洋楽 歌詞和訳 DAYWALKER！by Machine Gun Kelly ft. CORPSE
超楽しみにしていたMGKとCORPSE（CORPSE HUSBAND）のコラボがついにリリースされました。
DAYWALKER!
[Verse 1: Machine Gun Kelly]
Punch that motherfucker in the face
You hated what he said, right?
Beat his ass, leave him at the stoplight
I know you wanted change, but nobody's around
So, kick him again while he's on the ground, yo
I'll never be the same
I wanna know if I tell you a secret, will you keep it?
I need someone to blame (Take it)
And I see somebody talkin' with the mouth that's full of teeth
I wanna break (Go)
[Chorus: Machine Gun Kelly]
Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight
Fight, fight, fight, fight, fight, fight
Yeah, yeah
[Verse 2: CORPSE]
They tried to kill me in the rain
Tried to lay me down and so I ducked and ran away
Put a gun up to my face, so I'll fucking catch a case
When I find this mothеrfucker and I'll lay him in his grave
All thesе fucking razorblades
I wanna know if I tell you a secret, will you keep it?
I will never be the same
I bit the fucking apple, I'm surrounded by some snakes (CORPSE)
[Chorus: CORPSE & Machine Gun Kelly]
Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight
Fight, fight, fight, fight, fight, fight
Yeah, yeah, fight
[Bridge: CORPSE]
Stay up, blade
Stay up
[Verse 3: Machine Gun Kelly & CORPSE]
I prayed to God and then I went to sleep with bloody hands
Inside my room, I heard the sirens from the ambulance
I chipped my tooth and then I found a piece inside my pants
He talkin' shit, when he wake up, I go do that again
I came back
I wanna know if I tell you a secret, will you keep it?
If a pussy wanna say shit, then I'll fuckin' stomp his face in
Nah, not going back, can't change it, I left blood all on the pavement
I'm on borrowed time, can't shake it, uh, blackout when I'm ragin', uh
Me and all these pills be on a fuckin' first name basis, uh
There's an invisible voice that is talkin' to me and it's always tellin' me to kill
I got a problem with separating what my head is creating from things that are real
I'm in a room, hyperventilating and debating to pop off the cap of these pills
If I get angry, I'm goin' to start up a riot with people on Capitol Hill
[Chorus: CORPSE & Machine Gun Kelly]
Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight
Fight, fight, fight, fight, fight, fight
Yeah, yeah fight
DAYWALKER!
クソ野郎の顔を殴れ
奴の言ったことが嫌なんだろ
殴り倒して、赤信号に置き去りにする
おまえが変わりたいことは知っている
でもまわりには誰もいないんだぜ
倒れてる奴にまた蹴りを入れるんだ
かつての俺ではいられない
知りたいんだ、秘密を教えてやったら、おまえはそれを守れるのか
誰かのせいにしたいんだ
その誰かが歯が生え揃った口で話してたら、その歯をへし折ってやりたいんだ
戦え
奴らは雨の中で俺を殺そうとした
倒されそうになったから、身をかわして逃げた
顔に銃を突きつけられて、俺は犯罪に巻き込まれる
もしあのクソ野郎を見つけたら、墓場に送ってやる
この忌々しいカミソリの刃
知りたいんだ、秘密を教えてやったら、おまえはそれを守れるのか
かつての俺ではいられない
林檎を齧り、蛇に囲まれている
戦え
留まれ刃よ
留まるんだ
神に祈りを捧げた
そして血まみれの手のまま眠った
部屋の中で救急車のサイレンを聞いた
歯がかけて、そして、欠片をパンツの中に見つけた
奴はたわごとを言う
やつが目覚めたら、同じことをまたやってやる
戻ってきた
知りたいんだ、秘密を教えてやったら、
お前はそれを守れるのか
ヘタレ野郎がたわごとを抜かすなら
顔を踏みつける
戻れないし変えられない
鋪道を血だらけにした
どうにか生きている、揺さぶることはできない
激昂すると意識を失う
どんなクスリとも、ズブズブに親密なつきあいだ
いつだって、見えない声が殺せとささやく
頭の中で作られたできごとと現実の区別がつかないっていう問題を抱えてる
部屋の中で過呼吸になりながら、あの薬の蓋を開けるべきかどうか熟考している
もし俺が怒ったら、キャピトルヒルの人々と暴動を起こすだろう
戦え
