2021-01-01から1ヶ月間の記事一覧
https://youtu.be/WuSMyJZs7qkyoutu.be 今日はA Love Letter to You 4に収録されているTrippie Redd のWho Needs Loveを和訳してみました。今日(昨日か)、Trippieが、インスタのストーリーでNeon Shark思ったより早く出るかもよって、言ってました。楽しみで…
今日はRowdy by Yelawolf ft. Machine Gun Kelly & DJ Paulを和訳してみました。 Rowdyは、2019年3月に発売されたTrunk Musik Ⅲに収録されております。 MVはなぜか1年以上あとの2020年5月に発表されました。 曲中のSlumafiaはおそらくSlum + Mafia, Slumeric…
https://youtu.be/Fniv-m7TeA4youtu.be今日はMachine Gun KellyのEP Binge（3枚目のアルバム、Bloomのあと）に収録されているLOCOを訳してみました。 4枚目のHotel Diablo発表前に、今度のアルバムには、Whistleは入ってない(Bingeみたいな悪ノリはしてない)…
今日はMachine Gun Kelly の3枚目のアルバムBloom収録のKiss The Skyを和訳してみました。この曲のアコースティックバージョンもとてもいいので、ぜひ聞いてみてください。 www.youtube.com www.youtube.com Kiss The Sky [Verse 1] See I've been searchin'…
今日はMachine Gun Kellyの5枚目のアルバムTickets to My Downfallから、WWIIIを和訳してみました。 www.youtube.com WWIII [Intro] Hey Who the fuck are you To tell me what to do? 'Cause I am not your bitch, shit [Chorus] At least Make it look goo…
こんにちは、nocapcatです。 好きな洋楽の歌詞を好き勝手に和訳していきたいと思います。 今日は去年の9月に発売されたMachine Gun Kellyの5枚目のアルバムTickets to My Downfallから、Title Trackを和訳してみました。www.youtube.com Title Track [Verse …
